HOKUDAI World Music Festival

札幌教育文化会館大ホール（最寄駅：地下鉄西１１丁目）

前売５００円　当日７００円

北大留学生達とつくる、初のイベント！
Urso da ｆlorestaは、ブラジル音楽「SAMBA」を演奏します♪
世界は広い。行ったことのない場所がいっぱい。まだまだ知らないことだらけ。
海の向こうにも、山の向こうにも、たくさんの人々が生活していて、多種多様の文化があります。
世界の端っこで生活していて、これまで出会うチャンスがなかった広い世界の一部を、
音楽を通じて、より多くの子供達に！大人達に！体験してもらえると嬉しいです。
チケットは、札幌教育文化会館プレイガイドで発売中。当HPのCONTACTからも受付中。
FACEBOOK　http://www.facebook.com/w.m.festival?fref=ts

市川芳宏　LATIN SESSION

＠2012さっぽろ菊まつり

場所：チカチカパフォーマンススポット　チカホ北3条交差点広場

無料

• 小林美由紀（vocal）
• 村川佳宏（a.sax）
• 市川芳宏（piano）
• 伊藤美央（bass）
• アシミート（percussion）
• ぴょン吉（percussion）

人生初！のキューバン・ラテン！スペイン語で歌っちゃいます♪

「秋の夜長のスタンダード・ジャズ・ライブ」

＠JAZZ.COM (ジャズドットコム）　中央区南5条西3丁目　NO4グリーンビルB1F

TEL：011-561-4868

LC3,000円（1ドリンク付）

• 小林美由紀（vo）
• 中川文美（p）
• 小林浩樹（b）
• 石橋正彦（ds）

しっとりジャズ・ナイト♪中川文美さんのトリオと久しぶりに共演させていただきます。
晩秋によく似合う曲、ピアノ・トリオ、ちょっと贅沢な夜を、ぜひ！ご一緒に♪

市川芳宏　デスカルガ・コラソネス　2DYS

＠ライブ　しゅーる　中央区大通り４丁目シークビル地下

LC1,500円＋1ドリンクオーダー

• 小林美由紀（vocal）
• 村川佳宏（a.sax）
• 市川芳宏（piano）
• 伊藤美央（bass）
• 瀧村正樹（percussion）

CUBA & JAZZな夜！札幌を代表するCUBAN LATINの精鋭達と！ですよ♪
こんな楽しい音楽で、踊らにゃ、SON SON♪なんて、ダジャレも飛び出すかも・・・。
※ソン（son）は、キューバ起源のラテン音楽。スペイン語で「音」という意味。

市川芳宏　デスカルガ・コラソネス　2DYS

＠ライブ　しゅーる　中央区大通り４丁目シークビル地下

LC1,500円＋1ドリンクオーダー

• 小林美由紀（vocal）
• 三浦莉奈（flute）
• 市川芳宏（piano）
• 伊藤美央（bass）
• 瀧村正樹（percussion）

「デスカルガ・コラソネス」2日目は、BRASIL & JAZZな夜！
瀧村さんのパーカッションに、私も！ブラジリアン・パーカッションで絡みたい！！！という陰謀を胸に・・・。

小林美由紀楽団「phogg」@ Jamusica

http://www.jamusica.jp/

2,000円+要オーダー

音楽の秋♪４ヵ月ぶり！小林美由紀楽団！！！！！

ヴォーカル＋クロマチック・ハーモニカ＋2ギター＋パーカッションで演奏するジャズとブラジル音楽♪

• 小林美由紀(vo)
• 萩野裕二(chromatic harmonica)
• 滝川裕三(g)
• 小郷正彦(g)
• 黒田佳広（percussion）

第3回スポコレキャラバン＠テレビ塔下

http://www.youtube.com/watch?v=dU_ZUBQewF0&feature=youtube_gdata_player

12：00〜　エスコーラ・ヂ・サンバ北海道　Urso da Floresta　演奏予定

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo 　＠菩提樹

中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

1,000円+要オーダー

ギターの音色は私の心にいつも暖かく近いのですが、声と弦との距離や二人だけのスリルもデュオだからこそ。

ビバガッツ＋小林美由紀

＠ライブ　しゅーる　中央区大通り４丁目シークビル地下

LC1,500円＋1ドリンク500円

• 飛沢良一（g）
• 泉功一郎（g）
• 小林美由紀（vo）

札幌で活躍中のギタリストお二人との共演。飛沢良一さんとのライブは20年ぶり！！嬉しいです♪

「だい・どん・でん」　＠札幌市駅前通り

12:30〜12:50　お掃除パレード

15:40〜16:00　エスコーラ・ヂ・サンバ北海道　Urso da Floresta

16:30〜17:00　だいどんでん！音楽隊

第26回　北の収穫祭　ワインカーニバル in おたる　入場無料

小樽市朝里川温泉1丁目１5－1

http://www.hokkaidowine.com/contents/carnival/index.html

10:20〜10:40

12:40〜13:00

北海道ワイン主催のお祭りにUrso da Florestaが初出演！
毎年多くのお客様で賑わう盛大なお祭りで、会場までかなり渋滞するそうです。お早めにお越しくださいませ。
小樽駅前から無料送迎バスも出ます（始発9:00から15分間隔で小樽駅発最終は14:30）。

小樽ビール銭函醸造所祭り　入場無料

https://otarubeer.com/jp/

18:00〜　Jeffrey Burr trio with 小林美由紀

19:30〜　エスコーラ・ヂ・サンバ北海道　Urso da Floresta

北海道ジャズ2012 in 小樽 ＠小樽運河浅草橋特設ステージ　入場無料

18:00〜　「ヴォーカリーズ2012」に出演♪♪♪

「北海道ジャズ」は、 北海道のミュージシャンによる北海道のためのジャズ・フェス♪
今年も3日連続開催！

10日（金）午後4時〜午後9時30分

11日（土）午後1時〜午後9時30分（予定）

12日（日）午後1時〜午後9時30分（予定）

チャージ1,800円（要1ドリンクオーダー）

小林美由紀trio　feat. Jeffrey Burr ＠ Jamusica

札幌市中央区北4西28　ラ・ワイズビルBF　（地下鉄西28丁目駅2番出口右折徒歩1分）

https://www.jamusica.jp/

• 小林美由紀　vocal
• Jeffrey Burr　guitar
• 柳真也　bass

※Jeffrey Burr　ジェフリー・バー
http://jeffreyburrjazz.com/
コントラバス奏者である両親の元に生まれ、11歳からジャズギターを始める。
ビル・エヴァンスやセロニアス・モンクの影響を受けながら独自のスタイルを確立し、
若くしてその才能を認められる。
カリフォルニア・ハイ・スクール・オール・スターズの一員として来日し、
モントレー・ジャズ・フェスティバルではディジー・ガレスピーと2度の共演を果たす。
ウィリアム・パターソン大学音楽部在学中にダウンビート誌「ベスト・カレッジ・スモール・グループ賞」受賞。
WPUエリート・ジャズ・プログラム卒業後、ニューヨークで活動し、Blue Noteや 55Bar等に出演。
現在はオークランドに移り住み、サンフランシスコを中心にアメリカ国内で活動している。

Urso da Floresta ＠ 第31回　浅草サンバ・カーニバル

日本最大規模のサンバ・カーニバル「浅草サンバ・カーニバル」に2度目の出場！
私達は日本最北のサンバチーム。元気いっぱい！北海道の溢れる自然をPRしてきます。
私はカントーラ（歌手）として参加します。

浅草サンバ・カーニバル公式サイト　http://www.asakusa-samba.jp/top.htm

Urso da Floresta　http://www10.ocn.ne.jp/~sambahok/

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo 　＠菩提樹

中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

1,000円+要オーダー

ギターの音色は私の心にいつも暖かく近いのですが、声と弦との距離や二人だけのスリルもデュオだからこそ。

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo 　＠菩提樹

中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

1,000円+要オーダー

ギターの音色は私の心にいつも暖かく近いのですが、声と弦との距離や二人だけのスリルもデュオだからこそ。

Urso da Floresta＠琴似商店街祭

サンバの季節到来〜！琴似駅前で行われるお祭りに初出演。北海道の短い暑さを一緒に楽しみましょう。

Urso da Floresta＠ニセコ　甘露の森

毎年恒例！甘露の森にて、2夜連続サンバ！！
ニセコの美味しい屋台＆陽気な音楽＆大迫力の花火、そして温泉で幸せいっぱい〜。ぜひ、ご家族やお友達とご一緒にお泊りで！（日帰りもできますよー。）

「第16回大道芸フェスティバル in とおがった」＠宮城県蔵王町遠刈田温泉

http://www.zao-machi.com/3764

昨年の復興支援サンバ＠岩手県みやこ祭り以来２度目の東北遠征。
北海道「Urso da floresta」＋横浜「サウージ」＋秋田サンバチーム合同で演奏します。

小林美由紀楽団「phogg」@ Jamusica

https://www.jamusica.jp/

2,000円

ヴォーカル＋クロマチック・ハーモニカ＋2ギター＋パーカッションで演奏するジャズとブラジル音楽♪

• 小林美由紀(vo)
• 萩野裕二(chromatic harmonica)
• 滝川裕三(g)
• 小郷正彦(g)
• 黒田佳広（percussion）

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo 　＠菩提樹

中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

1,000円+要オーダー

ギターの音色は私の心にいつも暖かく近いのですが、声と弦との距離や二人だけのスリルもデュオだからこそ。

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo 　＠菩提樹

中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

1,000円+要オーダー

小郷正彦さんとのデュオ。ギターの音色は私の心にいつも暖かく近いのですが、声と弦との距離や二人だけのスリルもデュオだからこそ。みなさまにもそんな感じを聴いていただけたら嬉しいです。

小林美由紀楽団「phogg」+河原秀夫@ Jamusica　https://www.jamusica.jp/

2,000円

待ちに待った3年ぶりの来札となるベース河原秀夫さんを加えて６人で演奏するジャズとブラジル音楽♪ 河原さんのベースは耳に体に心地いい。音=振動を体感できるライブにぜひお越しください。

• 小林美由紀(vo)
• 萩野裕二(chromatic harmonica)
• 滝川裕三(g)
• 小郷正彦(g)
• 河原秀夫(b)
• 黒田佳広(percussion)

※河原秀夫
http://jazz.itel-sig.org/kawahara/
神戸生まれの横浜育ち。
青山学院大学理工学部在学中より、本多俊之のバンド等で演奏活動を始める。
大学卒業後、バークリー音楽院に留学。エディ・ゴメス賞受賞。
その後、ニューヨークに住み、ジュリアード音楽院のホーマー・ミンチ氏に師事し、クラッシックを学びながらマイク・スターン（g）、クリフォード・ジョーダン（ts）、ジュニア・クック（ts）、ウディ・ショウ（tp）等のバンドに参加。
ウディ・ショウのバンドでは、ビレッジ・バンガードや、ハーレムのジャズ・モービル・コンサートにも出演。
帰国後は植松孝夫、益田幹夫、中村誠一といった人達のバンドで演奏しながらヘレン・メリル（vo）、スティーブ・グロスマン（ts）、チコ・フリーマン（ts）、ジョージ・ケイブルス（p）といった人達のジャパンツアーにも参加。

小林美由紀(vo) &小郷正彦(g) duo

1,000円+要オーダー

ギタリスト小郷正彦さんと初のデュオ。3ステージあります。

＠菩提樹　中央区大通西14丁目　SSTビル1階

http://www.geocities.jp/sapporo_bodaijyu/

小林美由紀楽団@ Jamusica

https://www.jamusica.jp/

2,000円

ヴォーカル＋クロマチック・ハーモニカ＋2ギター＋パーカッションで演奏するジャズとブラジル音楽♪

• 小林美由紀(vo)
• 萩野裕二(chromatic harmonica)
• 滝川裕三(g)
• 小郷正彦(g)
• 黒田佳広（percussion）

Urso da Floresta　@ 北大文化祭

L-Plaza　さっぽろ駅北口　札幌市中央区北８西４

入場無料

北大文化祭は北海道大学の留学生が自分の国の音楽、ゲーム、踊り、Fashion等を紹介するイベント。
今年はブラジル文化を紹介するコーナーでUrso da Florestaがサンバを演奏します。

イベント詳細はHUISAのHPにて　http://www.huisa.net/

Pagode　@ Cafe Brasil　清田区清田１０条３丁目

1,500円　要予約　ご予約は当HPのCONTACTから。

私の大好物feijaoと、ローストチキン、ブラジル風野菜炒め等Maryの美味しいブラジル料理食べ放題＆デザート＆コーヒー。

「Pagode」とは？　簡単に言うと、飲んで食べて歌って踊って楽しむ小編成サンバ、あるいはブラジル流ジャム・セッション。サンバは初めての方も気軽に足を運んでくださいませ。